Glossário
Um guia simples sobre os conceitos, as ferramentas e as pessoas que estão por trás da Fedi e do ecossistema mais alargado do Bitcoin.
B
Taxa de base (Lightning)
A taxa mínima que um nó Lightning cobra para encaminhar um pagamento.
Camada de base (na cadeia)
A blockchain do Bitcoin, onde as transações ficam registadas de forma permanente.
Bitcoin
Uma moeda digital descentralizada e uma rede global de pagamentos.
Economia Circular do Bitcoin
Uma comunidade local onde as pessoas ganham, gastam e poupam em bitcoin.
Assinatura em branco
Uma assinatura criptográfica que ajuda a manter a privacidade dos pagamentos.
Blockchain
Um registo público de transações, ao qual só se pode acrescentar informação, organizado em blocos interligados.
Assinaturas BLS
Um esquema de assinatura que junta várias assinaturas numa só.
Corretor (Fedi)
Alguém que ajuda a facilitar transações entre pares usando o Fedi.
C
Cashu
Um protocolo de código aberto para dinheiro eletrónico privado, garantido por bitcoins.
Resistência à censura
A capacidade de realizar transações sem que uma entidade central bloqueie pagamentos válidos.
Chat (Fedi)
Mensagens privadas e pagamentos na aplicação Fedi. eu
Armazenamento a frio
Manter as chaves privadas de Bitcoin offline para maior segurança.
Custódia colaborativa
Partilhar o controlo do bitcoin através de uma carteira com assinaturas múltiplas.
Custódia comunitária
Uma comunidade que guarda bitcoins em conjunto através de guardiões de uma federação de confiança.
D
David Chaum
O criptógrafo que inventou o ecash na década de 1980.
Descentralização
A distribuição do controlo por vários participantes independentes, em vez de uma única autoridade central.
F
Fedi
Uma aplicação de código aberto que combina uma carteira de Bitcoin, um chat encriptado e Mini Apps.
Conselho Fedi
A equipa de apoio ao cliente da Fedi, composta por pessoas, que trata dos pedidos de apoio encaminhados ou diretos dos utilizadores.
Encomenda Fedi
A equipa de operações no terreno da Fedi, que trabalha com as comunidades com as quais a Fedi estabeleceu parcerias em todo o mundo.
Fedian
Qualquer pessoa que faça parte do ecossistema da Fedi.
Fedimint
Um protocolo de código aberto para a custódia de Bitcoin e dinheiro eletrónico gerido pela comunidade.
Moeda fiduciária
Moeda emitida pelo Estado, como o dólar americano ou o euro, cujo valor decorre de um decreto do Estado e não de uma mercadoria física.
H
Carteira de hardware
Um dispositivo físico que mantém as chaves privadas offline e assina transações.
L
Ledger (carteira de hardware)
Uma empresa francesa, fundada em 2014, que fabrica carteiras de hardware para guardar offline as chaves privadas de bitcoin e outras criptomoedas.
Endereço Lightning
Um endereço tipo e-mail para receber pagamentos Lightning.
Canal Lightning
Uma ligação de pagamento que permite que duas partes realizem transações fora da cadeia.
Lightning Gateway
Um serviço que liga o dinheiro eletrónico de uma federação à Lightning Network.
Lightning Invoice
Um pedido de pagamento Lightning, com o montante, o destinatário e a data de validade.
Lightning Network (Lightning)
Uma rede de pagamentos baseada no Bitcoin para transações rápidas e com taxas baixas.
Prestador de Serviços Lightning (LSP)
Um serviço que ajuda os utilizadores a estabelecer ligações e a receber pagamentos na Lightning.
Rede Liquid
Uma sidechain de Bitcoin que oferece liquidação mais rápida e transações confidenciais.
Liquidez (Lightning)
Bitcoin disponível nos canais para enviar ou receber pagamentos Lightning.
LND (Lightning Network Daemon)
Software de código aberto para executar um nó Lightning.
LNURL
Protocolos que ampliam o Lightning com códigos de pagamento reutilizáveis e muito mais.
M
Coletor
Um protocolo desenvolvido pela Fedi que ajuda no lançamento e na descentralização das federações Fedimint, utilizando um registo descentralizado para fazer a correspondência entre comunidades e operadores guardiões independentes.
Cofre Multisig (Multassinatura)
Uma carteira que precisa de várias chaves privadas para autorizar um pagamento.
N
Nó
Um computador que verifica e transmite transações através de uma rede.
Nostr (Notas e Outras Coisas Transmitidas por Relés)
Um protocolo aberto e descentralizado para partilhar mensagens assinadas através de repetidores.
Nostr Wallet Connect (NWC)
Um protocolo que liga as carteiras Lightning a aplicações sem transferir fundos.
O
Saída da autoestrada
Um serviço ou método para converter bitcoins de volta em moeda fiduciária, como a venda numa bolsa ou através de uma transação P2P.
Pagamento offline
Um pagamento efetuado sem que nenhuma das partes, ou uma delas, esteja ligada à Internet no momento da transação.
Na cadeia
Uma transação registada na blockchain do Bitcoin e confirmada pelos mineradores.
Rampa de acesso
Um serviço ou método para converter moeda fiduciária em bitcoin, como uma plataforma de câmbio (por exemplo, Coinbase, River), um ATM de bitcoin ou uma transação P2P.
P
Peer-to-Peer (P2P)
Um modelo em que duas partes interagem ou realizam transações diretamente entre si, sem um intermediário central ou uma terceira parte.
Troca entre pares (P2P)
Uma plataforma ou mercado onde os utilizadores compram e vendem bitcoin diretamente entre si, sem que haja nenhuma entidade centralizada ou terceiros a reter os fundos.
Rede Peer-to-Peer (P2P)
Uma rede em que os participantes, ou nós, se ligam e partilham dados diretamente entre si, sem um servidor central.
PeerBadge
Um protocolo aberto que permite que uma comunidade ateste a fiabilidade de uma pessoa através de uma credencial anónima.
Chave privada
Uma chave secreta que te permite gastar os teus bitcoins.
Prova de Trabalho (PoW)
O mecanismo de mineração que garante a segurança do histórico de transações do Bitcoin.
Taxa proporcional
A parte variável de uma comissão de encaminhamento do Lightning, cobrada como uma percentagem do montante que está a ser transferido e normalmente expressa em partes por milhão (ppm).
Chave pública
Uma chave partilhada que se usa para receber fundos e verificar assinaturas.
R
Transferência bancária
Dinheiro que uma pessoa envia para a família ou amigos noutro país, muitas vezes por parte de trabalhadores migrantes.
Sistema de Reputação
Um mecanismo que acompanha o comportamento anterior dos utilizadores, como transações concluídas ou avaliações, para ajudar os outros a avaliar a sua fiabilidade.
S
SateNet
Uma iniciativa lançada pela Fedi para disponibilizar internet por satélite a baixo custo, começando pelas economias circulares em África.
Sats/Satoshis
A menor unidade do bitcoin, que equivale a 0,00000001 BTC; assim, um bitcoin é composto por 100 milhões de sats.
Frase-semente
Um conjunto de palavras que se usa para recuperar uma carteira e as suas chaves privadas.
Custódia própria
Manter e controlar as tuas próprias chaves privadas.
Camada de assentamento
A camada base onde as transações se tornam definitivas e irreversíveis, que, no caso do Bitcoin, é a blockchain principal.
Espaço (Fedi)
Área social na aplicação Fedi que inclui grupos de chat predefinidos e mods sugeridos.
Equilíbrio estável
Uma funcionalidade da carteira Fedi que permite aos utilizadores fixar o valor em moeda fiduciária das suas bitcoins.
Stablecoin
Um token digital concebido para manter um valor estável, ao estar indexado a um ativo, normalmente uma moeda fiduciária, como o dólar americano.
Starter Sats (Fedi)
Os Sats são atribuídos aos novos utilizadores do Fedi quando estes se registam.