A aplicação Tando Mini na Fedi – Liquidação de pagamentos Bitcoin Lightning através da rede de dinheiro móvel M-PESA no Quénia
A aplicação Tando Mini na Fedi – Liquidação de pagamentos Bitcoin Lightning através da rede de dinheiro móvel M-PESA no Quénia

23 de março de 2026

Gasta Bitcoin no Quénia e recebe o pagamento através do M-PESA com o Tando 

Mary Imasuen

Mary Imasuen

O Tando é uma ferramenta que te permite gastar bitcoins da tua carteira Lightning, mas com a transação a ser processada através da rede M-PESA, o sistema de pagamentos móveis mais popular do Quénia.

Resultado: Qualquer loja, hotel, banca de mercado e/ou prestador de serviços no Quénia que aceite M-PESA passa a ser um local onde podes gastar bitcoin, sem que o vendedor perceba a diferença. 

A equipa por trás do Tando voltou da Conferência Africana de Bitcoin de 2023 com uma convicção clara: devem ser os africanos a criar ferramentas de Bitcoin para África. Por isso, voltaram para casa e criaram uma aplicação com um aspeto e um funcionamento tão intuitivos quanto o M-PESA, com uma diferença principal: o dinheiro que o utilizador gasta é bitcoin.

Como podes adicionar o Tando como uma mini-aplicação dentro do Fedi, ele liga-se diretamente à tua carteira Fedi já existente.

Sabina Gitau, uma das cofundadoras da Tando, também abordou este assunto.

«A Tando cria faturas Lightning que podes pagar a partir da tua carteira Fedi», disse Gitau. «Isso torna a parceria entre a Fedi e a Tando mutuamente benéfica.»

Como adicionar a mini-aplicação Tando no Fedi

Passo 1: Toca no botão «Mini Apps» na parte inferior direita do ecrã do Fedi.

Ecrã «Mini Apps» da aplicação Fedi – Passo 1 para adicionar a mini-aplicação Tando Bitcoin-to-M-PESA

Passo 2: Toca no sinal de mais (+) no canto superior direito e toca em «Adicionar do Catálogo».

Catálogo de Mini Apps da Fedi – toca no sinal de mais para procurar e adicionar a Mini App Tando

Passo 3: Procura por «Tando» e toca em «Adicionar».

Procura o Tando no catálogo de Mini Apps da Fedi – toca em «Adicionar» para ativar os pagamentos de Bitcoin para M-PESA no Quénia

O Tando aparece agora como uma das tuas Mini Apps pessoais.

A aplicação Tando Mini foi adicionada com sucesso à Fedi – já podes usar Bitcoin através do M-PESA no Quénia

Como gastar Bitcoin no Quénia usando o Tando no Fedi

Passo 1: Clica no ícone «Mini Apps» no canto inferior direito da aplicação Fedi e abre a Mini App Tando a partir do ecrã «Mini Apps».

Ecrã inicial da Mini App Tando no Fedi – Passo 1 para gastar Bitcoin através do M-PESA no Quénia

Passo 2: Escolhe o tipo de pagamento: «Enviar dinheiro», «Comprar produtos», «Pagar contas» ou «Ler código QR».

Ecrã de opções de pagamento do Tando no Fedi – escolhe «Enviar dinheiro», «Comprar produtos», «Pagar contas» ou «Ler código QR» para pagar com Bitcoin através do M-PESA

Passo 3: Dependendo da opção que escolheres, vais introduzir o número de telefone do destinatário ou digitalizar o código dele, confirmar o montante e efetuar o pagamento a partir da tua carteira Fedi. O destinatário recebe xelins quenianos através do M-PESA instantaneamente. 

Uma dica do Tando

A Gitau sabe que fazer um pagamento a partir de uma carteira Lightning e que esse pagamento seja liquidado através do M-PESA é um conceito muito novo, por isso tem alguns conselhos para quem possa estar cético.

«Começa aos poucos — podes gastar apenas o equivalente a 15 KES em bitcoin», disse Gitau. «Experimenta primeiro enviando-o para ti próprio. Fica a perceber como funciona e depois decide se queres continuar a usá-lo.»

Gitau também referiu que a Tando nunca tem controlo sobre os fundos dos utilizadores e que a Tando é simplesmente «uma ponte que facilita a transferência de valor».

Adiciona hoje mesmo o Tando como mini-app no Fedi e começa a pagar a qualquer fornecedor no Quénia que aceite pagamentos via M-PESA com bitcoin, sem que eles percebam a diferença!